Verlag, Redaktion und
Anzeigenverwaltung:
4893 Zell am Moos, Oberschwand 15,
Tel.: 06234/7161, 7199, Fax: 7162,
Mobil: 0699/11 655 760,
Mail: office@x-media.at
Medieninhaber&Chefredakteur:
Rudolf K. Messer
Technik und X-media online:
Gorian Zarevski Bak
Verlags-& RedaktionsbüroWien:
1050Wien, Bräuhausgasse 62,
Tel.: 961 82 55, Fax: 961 82 56,
Mail: X-media@chello.at
Redaktionsleitung&Webmaster:
JanWeinrich
Anzeigenleitung: Silvia Proksch
Anzeigenkontakt: Erich Fischer
Verwaltung: Bianca Matic
Autoren dieses Heftes:
Günther Böck, General de Cline,
Jörg Fiala, Karim Ernst Karman,
Josef Mattischek, Mag. Eva Maria
Messer, Rudolf Messer, Ing. Michael
Pletz, Silvia Proksch, Carl Sender,
Ing. Andreas Überer, Ernst Wächter,
JanWeinrich

Druck, Herstellung:
Samsondruck Ges.m.b.H.,
5582 St. Margarethen 171,
Tel.: 06476/833-0, Fax:DW73
Redaktion BRD:
MBARedaktionsbüro, Neustraße 5,
D-65388 Schlangenbad-Hausen,
Tel.&Fax: 0049/6129/6217
Anzeigenrepräsentanz BRD:
Gauf&Gauf International Media,
D-61440 Oberursel,
Kurmainzer Str. 46,
Tel.: 0049/6171/69166, Fax: 981662
Repräsentanz Tschechien
und Slowakei:
Richtr&Company. s. r. o.,
CR-130 00 Praha 3, Lipanska 4,
Tel. & Fax: 0042/02/22718469
Repräsentanz Ungarn
und Rumänien:
Tolnai&Messer Enterprises Kft.,
H-1142 Budapest,
Erzsébet királyné útja 36/b,
Tel. &Fax: 0036/1/3845205
Repräsentanz Südosteuropa:
Harald Schiedek,
GR-23000 Tiros -Pera Melana,
Tel.&Fax: 0030/757/061310
Das persönliche Abo
Impressum
Editorial

MEINUNG

JaWes digitales Tagebuch: Liebes Christkind
Unsere ultimative IN/OUT-Liste

WETTBEWERB

Der X-media Award –Wir bitten um Nominierungen

VERANSTALTUNGEN

Viele Aussteller sind sauer – Dataprint abgesagt
Alternative II: E-PRINT bei Volgls A-Pack in Graz
Erfolgreiche Ifabo-Alternative: e–solutions
Publica:Wieviel Bauch verträgt Ihr Marketing?
Ifabo: Auf der Suche nach einer Zukunft
Exponet in Wien als Branchenbarometer: Wie sexy sind IT-Messen wirklich?
Reprografen-Tagung in Gmunden: Ein starkes Lebenszeichen
Wo Licht da auch Schatten

WERBUNG

Neuwahlen freuten dieWerbewirtwirtschaft
Ende der Flaute Mitte nächsten Jahres
News

INTERNET/DIGITAL MEDIA

Zensur im Netz – Das www aus zweiter Hand
Endlich Software gegen Netzzensur
Wenn Österreich Italien wäre
Wein&Co. Relaunch Version 3.0
Neuer Internetauftritt der OÖ-Nachrichten
Internet News
Bertelsmann schließt Online-Buchhandel BOL
Bertelsmann, das Internet und die Musik
Presspoint: mit fremder Hilfe mehr digitale Zeitungen
E-Zeitungen für abgelegene russische Regionen

NETZWERKE

Internet aus der Steckdose: Funktioniert es doch?
Hausinternes LAN übers Stromnetz

DATENSPEICHER

Massen-Storage: [k]ein Buch mit sieben Siegeln
News

TELEFONIE

Milliardengrab UMTS: Billigere GPRS-Technologie als Totengräber
Internet-Telefonie auch in Österreich im Vormarsch
Die Handy-Rangliste: Nokia vor Siemens, Sony-Ericsson und Motorola
One: UMTS-Start mit 20.000 Kunden
News

GAMEZONE

Handy wird zur Spielkonsole
Computergame made in Austria: „Anno 1503“ setzt Segel
JoWooD und Sony: Schutz gegen Piraterie ein
News
Die Erfolgsstory von Big N: Nintendo und die trojanischen Pferde
Playstation 2 ist König der Konsolen

FOTOGRAFIE

Konicas digitale Palette
Sony peilt digitale Marktführerschaft an
Nikon erwartet positives Ergebnis
News
Kodak Professional DCS Pro 14n: Keine Kompromisse bei Ultra-Weitwinkelaufnahmen

AUSARBEITUNG

Die mobile Alternative zum Minilab: Kodak Professional ML 500 Digital Photo Print System
Schnell mit Profifotoqualität
News

FOTOGRAFIE & RECHT

Alles, was Recht ist: Die Sache mit dem Copyright bei Bildern

COLORMANAGEMENT

Der Krieg der Farben – Fotografen kontra Drucker
Zu teuer, zu kompliziert, zu aufwendig: ColorManagement für alle?

COMPUTER TO PLATE

ECRM&Baum Computer: Erstes Mako2 CtP-System Mitteleuropas installiert
Zweite Generation CtP per Inkjet: JetPlate 7600
Creo gegen Heidelberg: Das Ende einer wilden Ehe
Kodak Polychrome Graphics in Österreich sperrt zu
Revirement bei Agfa: Kianek geht
Workflow/CtP-News

HARDWARE/WEIHNACHTEN

Auch Menschen mit Querschnittlähmung wollen den Computer nutzen – Licht ins Dunkel hilft

KOPIE & DIGITALDRUCK

Das neue digitale Büro von Canon
Canon weltweit: ausgezeichnete Ergebnisse für das dritte Quartal 2002
Mehr Leistung für Abteilungs- und Produktions-Druck: infotec IS 2060/ IS 2075
Dorfmeister Büromaschinen mit Hochleistungs-Drucksysteme
Der neue Chef bei Dorfmeister – Max Odelga
News

OFFENE HÄUSER

Blauer Freitag bei KBA imWerk Mödling
Open House bei Alfaset

ENDFERTIGUNG

Ammerer Papierbearbeitungssyteme: Briefe versenden leicht gemacht

VERPACKTE INTELLIGENZ

Integrated Plastic Circuits statt Strichcodes
Mehr Sicherheit für Markteigentümer
Smart Labels in der Marktkommunikation

NETWORKING

Spiderman oder die Networking-Gesellschaft (Teil 2): Institutionelles und informelles Networking

PRODUZENTEN

Print&Art: Mit High Tech zu High Class-Faksimiles
Portrait: Die Prepress-Power-Lady: Marianne Ebetsberger-Englmair
Kroiss&Bichler – vom Buchdrucker zum modernen Multiunternehmen
Edelbacher goes digital: „Meine dritte 8-Farb-Maschine“ eine DocuColor 6060
Steurer Medienhaus inWels: Ein Kopier-Spezialist entdeckt den Offsetdruck
Staffner: Trotz Unfalltragödie mit erster Karat 74 Lack
Berger übernimmtManzCrossmedia
Von der Rolle zum Bogen: Die ungarische Strohal-Tochter Szechenyi
Melzer: das Ende der Story
Bösmüller: Bravissimo zu Creatissimo 2002
Die Causa Frauenberger: Strohal übernimmt doch
Buchbinder-Nachwuchs bekommt modernes Equipment

X-MEDIA SITCOM

Gute Seiten, schlechte Seiten – Episode 6: Der Kung-Fu-Kreative schlägt zu

ZU GUTER LETZT

Printerpoidl geht auf die Pirsch - Oder: die eierlegende Wollmilchsau