Verlag, Redaktion und
Anzeigenverwaltung:
4893 Zell am Moos, Oberschwand 15,
Tel.: 06234/7161, 7199, Fax: 7162,
Mobil: 0699/11 655 760,
Mail: office@x-media.at
Medieninhaber&Chefredakteur:
Rudolf K. Messer
Technik und X-media online:
Gorian Zarevski Bak
Verlags-& RedaktionsbüroWien:
1030 Wien, Salmgasse 10,
Tel.: 961 82 55, Fax: 961 82 56,
Mail: X-media@chello.at
Redaktionsleitung&Webmaster:
Mag. Jan Weinrich
Anzeigenleitung: Silvia Proksch
Anzeigenkontakt: Mathias Henze
Autoren dieses Heftes:
Susanna Berger, General de Cline,
Jörg Fiala, Peter Horn, Siegbert
Kaufmann, Mag. Eva Maria Messer,
Rudolf Messer, Ing. Michael Pletz,
Silvia Proksch, DI Laszlo Tolnai,
Mag. Jan Weinrich


Druck, Herstellung:
Samsondruck Ges.m.b.H.,
5582 St. Margarethen 171,
Tel.: 06476/833-0, Fax:DW73
Redaktion BRD:
MBARedaktionsbüro, Neustraße 5,
D-65388 Schlangenbad-Hausen,
Tel.&Fax: 0049/6129/6217
Anzeigenrepräsentanz BRD:
Gauf&Gauf International Media,
D-61440 Oberursel,
Kurmainzer Str. 46,
Tel.: 0049/6171/69166, Fax: 981662
Repräsentanz Tschechien
und Slowakei:
Richtr&Company. s. r. o.,
CR-130 00 Praha 3, Lipanska 4,
Tel. & Fax: 0042/02/22718469
Repräsentanz Ungarn
und Rumänien:
Tolnai&Messer Enterprises Kft.,
H-1142 Budapest,
Erzsébet királyné útja 36/b,
Tel. &Fax: 0036/1/3845205
Repräsentanz Südosteuropa:
Harald Schiedek,
GR-23000 Tiros -Pera Melana,
Tel.&Fax: 0030/757/061310
Editorial
X-MEDIA AWARD – Der Sieger ist: Grasl Druck und Neue Medien

JAWES DIGITALES TAGEBUCH

Ich hasse Computer

VERWALTUNG

E-Government in .at: Ein Armutszeugnis

INTERNET

Gesucht von Vatikan: Ein Heiliger fürs Internet
XML und SGML bringen Bewegung ins Publishing

NACHHILFE/AUFGELESEN

Die Duden-Linquistic-Engine
Arbeitsplatz Schule

JUSTIZ & MEDIEN

USA übverwachen Bürger in Bibliotheken – Big Brother liest mit

WERBUNG SPEZIAL

Ambient Media, Outdoor-Power, Guerilla Marketing: Alles ist möglich
Ambient Media: Das Sahnehäubchen einer Werbekampagne

PRODUZENTEN

Grasl: Vier Brüder und die neuen Technologien
Ladies in Print: Sylvia Sochor – die Kunst als Leidenschaft
Ladies in Print: Judith Zeiller–diegute Seele von Daldruck
Rudi Sporr und S.Print: Digitale Gipfelstürmer
Nach Gugler in Melk: Handler goes Manz
Ungarische Erfolgsstory: Grafika Rt., Budapest

AUSBILDUNG

Bauer Druck: Power Printer University
Printers Club Österreich

BEDRUCKSTOFFE/FARBEN

Papier und Ästhetik
High Fidelity Printing

VERANSTALTUNGEN

Gmundner Fototage – Ein Stimmungsbericht
Frankfurter Buchmesse: Doch Umzug nach München
Buchmesse Leipzig: Alle voll zufrieden
3GSM-Kongress: Handies am Sand
Auch CeBIT in der Krise – Flucht ins Ausland
„Enter“ im Herbst statt Ifabo
Spiel, Satz, Sieg für Exponet
Publica und Print&Sign: Digitalkongess und Pixel Award
E_solutions für praktische IT-Lösungen
Fachforum A-Print: Plattform für Druck und Vorstufe
EmbaxPrint in Brünn: Brücke zwischen Ost und West

VERPACKUNG SPEZIAL

Neue Druckverfahren in der Verpackungsproduktion
Digitaldruck und Verpackung: Chancen und Hemmnisse
Digitaldruck auf Karton

NEWS & LEUTE


ZULIEFERER

KBA Mödling: Auszeichnung für Technologie-Investitionen

ZULIEFERER/INFORMATION

Alphaset und 3M auf der Publica
Displaysystem Penguin bekommt Zuwachs
Canon auf der Publica
Europa-Premiere für Mako B2 CtP-System
Ammerer: Top Finishing
Stielow-Horizon: Druckweiterverarbeitung mit Touch & Work

DAS SCHRECKLICHE ENDE

In memoriam Printerpoidl