EDITORIAL
Editorial 3
KOMMENTAR
JaWes digitales Tagebuch: Von Schmetterlingen und Flugzeugen im Bauch 6
BAROMETER
Unsere ultimative IN/OUT-Liste 6
WETTBEWERB
X-media Award 2001 - The winner is: Manz Crossmedia 7
VERANSTALTUNGEN
Exponet im Fasching: Askese oder Korkenknallen 8
Adobe auf der Exponet unerwünscht 9
CeBIT diesmal mit Minus: Business not as usual 10
Streit um Spielekonsolen 10
RE-INFORMIERT
Vom Weißen Rössl nach Gmunden: Reprographie 2002 13
VERANSTALTUNGEN
Publica 2002: Volles Programm 14
Event World in Linz 15
Salzburger Konkurrenz zu stark: NetCom abgesagt 16
Testfall e_solutions 16
Nächste Dataprint in Linz: Terminkollision 18
Poligraf Produkt in Posen 18
Printing & Packaging in Bratislava 18
VERWALTUNG
ELAK: Das große Rennen 20
BRD mit Bund Online: Es geht was weiter 20
DATENSICHERHEIT
Die Digitale Signatur: Was brauch I des? 22
Read my lips! Gesichtszüge-Biometrie 24
Angst vor biometrischer Überwachung in den USA 25
Du, Du - Du kleiner Spion du 26
TELEFONIE
UMTS-Start 2002 - Quo vadis Mobilfunk? 28
Salzburg als Waterloo für UMTS 29
UMTS "gesünder" als GSM? 29
NOSTALGIE
Es klappert wieder: Computer als Schreibmaschinen 30
Für Sie gestöbert: Sound und Schriften 31
BILDBEARBEITUNG
Doch nicht so verstaubt: Digitale Bilderfassung in unseren Museen 32
Neuartiger Digitalkamera-Bildsensor: Die dritte Generation 34
DATENSPEICHER
Die digitalen Speicher: Kein Backup für die Ewigkeit 36
SOFTWARE
Tiroler Tageszeitung jetzt auf InDesign 38
InDesign nun in Version 2.0 verfügbar 39
INFORMATION/NEWS
3B2 Austria: Aktiv mit neuen Produkten 40
IREDS: Redaktionssystem von ICS fürs Internet 40
Mac Ypsilon: Radikales Service für die Kunden 42
Neues von Duplo bei Ammerer 42
3M: Ideen verändern die Welt 42
BUSINESS
Geldregen für deutsche Druckmaschinen-Bauer 44
KBA: Erfolgreichstes Jahr der Firmengeschichte 44
Auch MAN Roland setzt Erfolgskurs fort 44
Sorgen bei Heidelberg: Verluste bei Web und Vorstufe 45
Agfa am Boden: 288 Millionen Euro Verlust 46
Punch übernimmt Xeikon - Fusion mit Strobbe 46
Adast in Konkurs 46
BUSINESS/REPORTAGE
Canon muß 300 Millionen sparen 48
BUSINESS/TRENDS
Silicon Valley Reboots - Eine Newsweek-Coverstory übersetzt 50
DIREKTMARKETING/INFORMATION
Deutsche Post Global Mail in Österreich aktiv: Motor für Marketing 54
Deutsche Post Global Mail auf der Publica 56
Global Mail: Fachseminare in Wien 57
PAPIER/BEDRUCKSTOFFE
Neue Trading Engine bei PaperNet 58
Who is who - eine Korrektur 60
PRODUZENTEN/X-MEDIA AWARD
Manz Crossmedia: Vom klassischen Druck zum Hightech-Unternehmen 62
PRODUZENTEN
Börsedruck - Wer? Eine der größten Digitaldrucker blüht im Verborgenen 64
Carinthian und CTP: Die erste FujiFilm-Installation geht nach Klagenfurt 66
Der Luxel P9600 CtP Plattenbelichter 67
Neue Märkte für Samsondruck im Lungau: Wien, wir kommen! 68
Reprozwölf: Das Ende des Cromalins 69
PRODUZENTEN/REPORTAGE
Rollendrucker in Ostösterreich: Gemeinsam gegeneinander 70
ENDFERTIGUNG
Nach Frauenberger-Millionen-Pleite: Die Branche in Aufruhr 72
DIE X-MEDIA SITCOM
Gute Seiten, schlechte Seiten Episode 3: Heiße Hosen in einer kalten Welt 74
UNSERE MEDIADATEN 75